SEVERIN WK 3369 Instrukcja Obsługi

GebrauchsanweisungInstructions for useMode d’emploiGebruiksaanwijzingInstrucciones de usoManuale d’usoBrugsanvisningBruksanvisningKäyttöohjeInstrukcja

Bouilloire électriqueChère cliente, Cher client,Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce

 Ne permettez jamais que le boîtier ou le cordon d’alimentation entre en contact avec aucune  amme ou surface chaude telle qu’une plaque chau ante

Logement du câble d’alimentationLe logement du câble d’alimentation prévu sous le socle permet de limiter facilement la longueur du câble d’alimentati

Elektrische waterkokerBeste klantVoordat men dit apparaat gebruikt, moet men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere

hete delen van de huizing.  Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact - na gebruik, - wanneer het apparaat niet werkt, - wanneer men het appara

tijdens het gebruikt en vergemakkelijkt het opbergen van het apparaat.OntkalkenA angend van de waterkwaliteit in uw omgeving, zal zich kalkaanslag op

Hervidor de agua eléctricoEstimado Cliente,Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier con

 Desenchufe siempre el hervidor - después del uso, - si hay una avería y, - antes de limpiarlo.  No se acepta responsabilidad alguna si hay aver

Descalci caciónDependiendo de la calidad del agua en su zona, los depósitos de cal puede que se acumulen en el elemento de calentamiento. Se aconseja

Bollitore d’acqua elettricoGentile Cliente,Prima di utilizzare l'apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e

Lieber Kunde!Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen!Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVER

d’ebollizione e mentre versate l’acqua bollente.  Il bollitore può essere utilizzato soltanto con la base fornita in dotazione.  L’apparecchio deve

l’apparecchio si disattiva automaticamente e la spia luminosa si spegne. – Per interrompere anticipatamente il processo di ebollizione, basta portare

Elektrisk vandkedelKære kunde,Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og dere er gemmes til senere reference. Appar

- i tilfælde af fejlfunktion, - inden rengøring af apparatet.  Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdel

– Lad det virke i kedlen endnu et kort stykke tid. – For at rengøre kedlen e er a alkning, bør den skylles grundigt med rent vand.  Hæld ikke a

Elektrisk vattenkokareBästa kund!Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör

 Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts.  Apparaten är avsedd för hemma

 Häll inte ut avkalkningsmedlet i emaljerade tvättställen.Allmän rengöring och underhåll  Se till att vattenkokare inte är kopplad till vägguttaget

VedenkeitinHyvä Asiakas,Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttä

vastaa aiheutuneista vahingoista.  Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten - työpaikkakeittiöt, toimistot ja muut kaupalli

3132456987

emaloituihin astianpesualtaisiin.Laitteen puhdistus ja huolto  Varmista, että lämmittimestä on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen p

Czajnik elektrycznySzanowni Klienci!Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszeg

 Urządzenie musi zawsze być ustawione na równej i stabilnej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury.  Należy uważać, aby przewód zasilający i

pojemnik i chroniła przed wydobywającą się gorącą parą. – Po zakończeniu pracy wyjąć wtyczkę z gniazdka (wskaźnik świetlny zgaśnie). – Nie należy zost

Ηλεκτρικό βραστήρα νερούΟδηγίες χρήσηςΠριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τι ακόλουθε οδηγίε χρήση και φυλάξτε το παρόν εγχειρί

πάντα κλειστό κατά τη διάρκεια του βρασού και όταν ρίχνετε καυτό νερό.  Ο βραστήρα πορεί να χρησιοποιείται όνο ε τη βάση που τον συνοδεύει.  Η

προκαθορισένη θεροκρασία, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόατα και η ενδεικτική λυχνία σβήνει. – Για να σταατήσετε τη διαδικασία βρασίατο πιο νωρ

 Уважаемый покупатель!    , ,        

    .           .     

     . –    ,    ./.   

WasserkocherLiebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie diese f

40KundendienstzentralenService CentresCentrales service-après-venteOficinas centrales del servicioCentros de serviçoCentrale del servizio clientiServi

KoreaJung Shin Electronics co., ltd.501, Megaventuretower 77-9,Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-GuSeoul, KoreaTel: +82-22-637 3245~7Fax: +82-22-637 3244S

I/M No.: 8556.0000

 Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Ha ung für evtl. au retende Schäden übernommen werden.  Das Gerät ist

entkalken. Der Garantieanspruch erlischt bei Geräten, die aufgrund mangelnder Entkalkung nicht einwandfrei funktionieren. Zum Entkalken eignet sich e

Stainless steel water kettleDear CustomerBefore using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future

- during cleaning.  No responsibility is accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.   is appli

– Leave it to take e ect for a short period. – To clean the container a er descaling, rinse thoroughly with clean water.  Do not pour descalers d